Jean-Jacques Thomasson a suivi depuis 1984 toute l'évolution des langages de balisage, de SGML à XML. Il dirige depuis dix ans des équipes spécialisées dans le développement de systèmes de gestion de l'information et milite en faveur d'une nouvelle approche de la modélisation des données, seule capable selon lui de faire évoluer de manière décisive la relation homme-machine ainsi gué la puissance des applications informatiques. Auteur du livre "Schémas XML" paru aux éditions Eyrolles en 2002, il a traduit plusieurs recommandations du W3C (XSLT, DOM, Xpath, XML Schéma), les normes WebDAV de l'IETF et XTM de XML Topic Map, et a écrit depuis 2004 quatre articles de la revue "Informatique Professionnelle" du Gartner Group.