Poète et grammairien, longtemps chroniqueur au Figaro (rubrique « Le bon français »), auteur du Petit manuel du français maltraité (éditions du Seuil, 2002, repris en Points dans C’est la cata !) et créateur de l’émission « Faut-il le dire ? » sur Canal Académies, Pierre Bénard a publié chez Portaparole le recueil lyrique La mer s’en souvient, et, sous le titre Regards, les textes brefs accompagnant des photographies dues à Sophie Lalou.