Thierry Le Nouvel est réalisateur de longs métrages et de documentaires. Il a traduiideux ouvrages sur le cinéma chez Eyrolles. L'es Plans au cinéma de Cruz et Vineyard et les Techniques narratives du cinéma de Van Sijll ; il est égalementtraducteur de séries télé.