Les valeurs. Accéder au produit